I nostri 4 avventuri indugiavano davanti allo “specchio” d’acqua magico da ormai parecchi minuti, quando fu Brandibacco a rompere gli indugi e a dare un’occhiata: con l’aiuto dei suoi amici si fece legare da una robusta corda ed entrò in quello che a tutti gli effetti sembrava un lago, dall’altra parte del “portale”. Decise quindi per un secondo tentativo che lo portò fuori dall’acqua, come se una corrente ascensionale lo trascinasse con sè (sicuramente c’entrava la magia in tutto questo) e si ritrovò riemerso, e nemmeno bagnato, in una sala spaziosa ma buia, tetra ma allo stesso tempo attraente, al fondo della quale si ergevano due grandi bauli di pietra… In tutta la sala vecchi abiti ormai consunti e rovine, come se fosse stata un tempo utilizzata, ma molto, molto prima… Fu solo grazie ad un’improvvisa ondata di coraggio che anche Ayame, Pikel e Morgon, non vedendo tornare il loro compagno, si “tuffarono” nello specchio d’acqua, per poi ritrovarsi con Brandibacco nella sala,